プライバシーポリシー
最終更新日:
Dr. Petit Clinic Hongdae(以下「当院」)は、韓国の個人情報保護法、医療法その他の関係法令を遵守し、情報主体の個人情報を安全に管理しています。当院は、個人情報保護法第30条に基づき、個人情報の取扱いおよび保護に関する手続きと基準をご説明し、これに関する苦情を迅速かつ円滑に処理するため、本プライバシーポリシーを定めて公表します。
第1条(個人情報の利用目的)
当院は、次の目的に限り個人情報を取り扱います。
- 医療サービスの提供:診療予約、診療記録の管理、カウンセリング、診断および治療、処方、検査、ならびに診療費の請求・収納・返金などの会計管理
- 法令上の義務の履行:医療法に基づく診療記録の保存、および保健当局からの要請への対応
- マーケティングおよび広告(別途同意をいただいた場合に限ります):イベントやキャンペーンのご案内の送付、サービス利用状況の統計
※ ウェブサイトからの予約リクエスト:本ウェブサイトから予約リクエストをお送りいただいた場合、当院はリクエストを受け付け、予約確定のためにご連絡するため、氏名、国籍、生年月日、連絡方法およびID、メールアドレス(韓国籍の方を除く)、希望日時、ならびに通訳をご希望の場合はお話しになる言語を取得します。お悩みをご自身で記入された場合、その内容は健康に関する情報であるため、別途同意をいただいた場合に限り取得し、カウンセリングの準備のためにのみ利用し、保護されたスタッフ専用ページでのみ表示し、Discordには一切送信せず、リクエストのその他の情報と同じ期間保管します。WhatsApp、Instagram、WeChatまたはLINEを通じたお問い合わせには、各プラットフォームのプライバシーポリシーもあわせて適用されます。
第2条(取り扱う個人情報の項目)
当院は、診療および法令上の義務の履行のためにのみ個人情報を取得し、利用します。
- 診療時に取得する情報:氏名、住民登録番号、住所、連絡先、診療記録(健康情報)、その他医療法で求められる項目
- 診療費のお支払い時に取得する情報:カード会社名、承認番号などの決済承認情報
- ウェブサイトの予約フォームで取得する情報:氏名、国籍、生年月日、連絡方法およびID、メールアドレス(韓国籍の方を除く)、希望日時、通訳言語(通訳をご希望の場合)、ならびにご自身で記入し別途同意をいただいた場合に限りお悩みの内容
- ウェブサイトで自動的に取得する情報:セキュリティ、品質管理および訪問統計のためのアクセスログ、Cookie、IPアドレス、流入情報(最初に訪れたページおよび直前のサイトのアドレス)
第3条(保有期間)
当院は、法令で定められた期間、または個人情報の取得時に情報主体が同意した期間の範囲内で、個人情報を取り扱い、保有します。
医療法施行規則第15条(診療記録の保存)に基づく保存期間:
- 患者名簿:5年
- 診療録:10年
- 手術記録:10年
- 処方箋:2年
- 検査所見記録:5年
- ウェブサイトからの予約リクエスト(ご記入いただいたお悩みを含みます):取得日から1年
- マーケティングおよび広告に利用する情報:同意の撤回まで
第4条(個人情報の廃棄)
当院は、保有期間が経過したとき、または利用目的を達成したときは、遅滞なく個人情報を廃棄します。
- 電子ファイルは、復元できない方法で削除します。
- 紙の記録は、シュレッダーによる裁断または焼却により廃棄します。
第5条(個人情報の第三者提供)
当院は、原則として情報主体の同意なく個人情報を第三者に提供しません。ただし、法令に根拠がある場合、公的機関から適法な要請があった場合、または救急患者の搬送など診療の連携のために必要な場合は、提供することがあります。
第6条(個人情報の取扱いの委託および国外移転)
当院は、本ウェブサイトの運営および予約リクエストの受付のため、次のとおり個人情報の取扱いを委託しています。
- 移転先
- Cloudflare, Inc.(米国)
- 委託業務
- ウェブサイトのホスティング、フォームのセキュリティチェック、予約リクエストの保存
- 移転する項目
- 氏名、国籍、生年月日、連絡方法およびID、メールアドレス(韓国籍の方を除く)、希望日時、通訳言語、お悩みの内容(記入され、別途同意をいただいた場合に限ります)、ウェブサイトで自動的に取得される情報
- 移転先の国および保管場所
- Cloudflareのアジア太平洋(APAC)データセンターリージョン
- 移転の時期および方法
- 予約リクエストの送信時に、ネットワークを通じて送信
- 保有期間
- 第3条のとおり、取得日から1年
- 移転先
- Discord Inc.(米国)
- 委託業務
- 非公開のスタッフ専用チャンネルでの、新しい予約リクエストのスタッフへの通知
- 移転する項目
- 氏名、国籍、生年月日、連絡方法およびID、メールアドレス(韓国籍の方を除く)、希望日時、通訳言語。お悩みの内容はDiscordに送信しません
- 移転先の国および保管場所
- 米国
- 移転の時期および方法
- 予約リクエストの送信直後に、ネットワークを通じて送信
- 保有期間
- 第3条のとおり、取得日から1年
- 移転先
- Google LLC(米国)
- 委託業務
- ウェブサイトの訪問統計(Google アナリティクス):閲覧されたページと、利用されたお問い合わせ・予約ボタン。広告機能とGoogle シグナルは無効にしています
- 移転する項目
- 閲覧したページ、利用したボタン、参照元サイト、おおよその位置情報、端末およびブラウザの種類、ランダムなCookie識別子。予約フォームに入力された内容は送信しません
- 移転先の国および保管場所
- 米国、およびGoogleがデータセンターを運営するその他の国
- 移転の時期および方法
- ウェブサイトの閲覧中に、ネットワークを通じて送信
- 保有期間
- Google アナリティクスで設定したデータ保持期間(最長14か月)
- 移転先
- Microsoft Corporation(米国)
- 委託業務
- ウェブサイトの利用分析(Microsoft Clarity):ページのスクロールやタップの位置を示すヒートマップと閲覧画面の録画。予約フォームは録画に映りません
- 移転する項目
- 閲覧したページ、スクロール・タップおよびマウスの動き、参照元サイト、おおよその位置情報、端末およびブラウザの種類、ランダムなCookie識別子。予約フォームに入力された内容は送信しません
- 移転先の国および保管場所
- 米国、およびMicrosoftがデータセンターを運営するその他の国
- 移転の時期および方法
- ウェブサイトの閲覧中に、ネットワークを通じて送信
- 保有期間
- 最長13か月(録画は30日)
ウェブサイトの予約フォームの代わりに、WhatsApp、Instagram のDMまたはお電話でお問い合わせいただくことで、国外移転を拒否することができます。
欧州経済領域(EEA)、英国およびスイスからアクセスされる方には、Google アナリティクスおよびMicrosoft ClarityのCookieを設定する前に同意を確認します。どなたでも、各ページ下部の「Cookie設定」からいつでもCookieを許可または拒否でき、ブラウザでCookieをブロックすることもできます。いずれの場合も、ウェブサイトは同じようにご利用いただけます。
第7条(個人情報の安全管理措置)
当院は、内部管理計画、アクセス権限の管理、暗号化、アクセスログの保管および点検、その他の管理的・技術的・物理的措置により個人情報を保護しています。
第8条(情報主体および法定代理人の権利)
情報主体(またはその法定代理人)は、いつでも個人情報の閲覧、訂正、削除または取扱いの停止を求め、同意を撤回することができます。
- これらの権利は、個人情報保護法施行令第41条第1項に基づき、書面、電子メール、ファクス、電話などにより行使でき、当院は遅滞なく対応します。
- 法定代理人や委任を受けた方などの代理人を通じて権利を行使することもできます。この場合、「個人情報処理方法に関する告示」別紙第11号様式による委任状をご提出いただく必要があります。
- 閲覧および取扱いの停止を求める権利は、個人情報保護法第35条第4項および第37条第2項により制限されることがあります。
- 他の法令で取得が求められている個人情報については、その削除を求めることはできません。
- 当院は、請求を行う方がご本人または正当な代理人であることを確認します。
第9条(個人情報保護責任者)
当院は、個人情報の取扱いに関する業務を統括し、苦情の処理および被害の救済を行うため、次のとおり個人情報保護責任者を指定しています。
- 個人情報保護責任者
- 院長 Dr. Chae-Ho Lee
第10条(権利侵害の救済方法)
情報主体は、次の韓国の機関に紛争調停や相談を申し立てることができます。
- 個人情報紛争調停委員会:1833-6972(www.kopico.go.kr)
- 個人情報侵害申告センター:118(privacy.kisa.or.kr)
- 大検察庁:1301(www.spo.go.kr)
- 警察庁:182(ecrm.cyber.go.kr)
第11条(本ポリシーの変更)
本ポリシーは2026年10月16日から施行します。変更がある場合は、本ウェブサイトでお知らせします。
イメージ画像

