Dr. Petit Clinic Hongdae

イメージ画像

ご来院ガイド

日本語カウンセリングの流れ

受付を済ませるとすぐに日本語通訳が合流し、李院長の無料カウンセリングから施術、アフターケアまで、ご来院中ずっと付き添います。

通訳
受付からアフターケアまで付き添い
カウンセリング
李院長と1対1、無料
合計金額
施術を始める前に確定
施術
医療施術はすべて医師が担当

ご来院の流れ

医学的な判断は李院長、プランと料金のご相談はカウンセラー、施術の準備は看護チームが担当します。そのあいだ、通訳がずっと付き添います。

通訳がずっと付き添います

イメージ画像
  1. ご来院前にメッセージを

    • 通訳

    いちばんのお悩みとソウル滞在の日程をお送りください。当日中にお返事し(日曜日を除く)、ご来院時間の調整をお手伝いします。

    • 事前のご予約をおすすめします。予約がいっぱいのことがあり、また一人ひとりに十分なお時間をとるためです。
    • 予約なしでもご来院いただけますが、お待ちいただくことがあります。
  2. 受付

    • 受付
    • 通訳

    エレベーターで8階へお越しいただき、受付をお済ませください。受付が終わるとすぐに通訳が合流し、その後はずっと付き添います。

    • 空港から直接いらっしゃる方や、ご滞在の最終日の方も、お荷物は当院でお預かりできます。
  3. 李院長の無料カウンセリング

    • 李院長
    • 通訳

    李院長が1対1でカウンセリングします。お悩みを医学的に診断したうえで、お肌とソウルでの日程に合う施術と選択肢をご提案します。

    • カウンセリングは無料で、施術の予約は必須ではありません。今日お受けいただくのに合う施術がなければ、正直にお伝えします。
    • 何でもお聞きください。質問も答えも、通訳がきちんとお伝えします。
    • ご旅行の日程に合わせてプランを考え、ダウンタイムが具体的にどのようなものかもご説明します。ダウンタイムは見た目に出るとは限らず、ご本人は腫れを感じても、周りからは分からないこともあります。
  4. カウンセラーとプラン・料金のご相談

    • カウンセラー
    • 通訳

    続いてカウンセラーが担当します。当院のカウンセラーは長く勤めており、すべての施術をよく知っています。李院長の提案とご予算を一緒に整理し、施術前後の注意事項もご説明します。

    • プラン全体を一緒に確認し、施術を始める前に合計金額を確定します。
    • 料金はすべての方に同じで、ウォン表示、付加価値税(VAT)10%別です。カウンセリングと麻酔の費用が含まれています。
    • そのあとお支払いです。海外のクレジットカード、Alipay、WeChat Pay、現金がご利用いただけ、韓国のカードは不要です。
  5. 看護チームによる準備

    • 看護チーム
    • 通訳

    経験豊富な看護チームが、お選びいただいた施術の準備をします。施術に必要な麻酔もこのときに行います。

    • 各ステップは通訳を通してご説明します。
  6. 施術は医師が担当

    • 医師
    • 通訳

    当院の医療施術はすべて医師が行います。通訳がそばにいるので、痛みや違和感があればすぐにお伝えいただけます。

  7. アフターケア、当院でもご帰国後も

    • 通訳

    お帰りの前に、アフターケアをもう一度ご説明します。ご帰国後も、気になることがあればメッセージでご連絡ください。メッセージでのご質問は無料です。

通訳がずっと付き添う理由

カウンセリングの半分が分からない言葉だと、大切なことを聞き逃しがちです。通訳は、変えたいところを李院長に正確に伝え、院長の提案とその理由をきちんとお伝えします。カウンセラーが料金をご説明するときも、アフターケアのご説明のときも同席します。

混み合う時間帯に、メインの言語の通訳が全員対応中の場合は、ほかにお話しになれる言語の通訳が担当します。ご予約の際に、お話しになれる言語をお知らせください。

イメージ画像

対応言語

  • 英語
  • 中国語(標準語)
  • 広東語
  • 日本語

ご来院についてのご質問

カウンセリングは本当に無料ですか?

はい。李院長のカウンセリングは無料で、その後に施術を予約する必要はありません。

韓国語が話せなくても大丈夫ですか?

はい。受付からアフターケアまで通訳が付き添い、ご来院の前後も日本語でメッセージをお送りいただけます。

料金はいつ分かりますか?

施術を始める前です。カウンセリングのあと、カウンセラーが選択肢をご説明し、合計金額を確定します。プランにご納得いただいてからお支払いです。

施術は誰が行いますか?

医師です。当院の医療施術はすべて医師が行い、施術前の準備は看護チームが担当します。

カウンセリング当日に施術を受けられますか?

多くの場合は可能です。ただし混み合うことがあるため、事前のご予約を強くおすすめします。

当日中にご返信します。

お悩みとご日程をお知らせください

または、ご希望の日時で予約をリクエスト

イメージ画像