Dr. Petit Clinic Hongdae

ガイド

リジュランとジュベルック、自分の肌に合うスキンブースターはどっち?

何を改善したいかによります。リジュラン®は今ある肌を修復する施術で、薄い肌や疲れた肌、敏感な肌、小じわ、きめに向いています。ジュベルック(Juvelook)は肌に新しいコラーゲンをつくらせる施術で、へこんだ傷跡や毛穴、ハリに使い、ジュベルック ボリュームはくぼんだ部分にも使います。どちらも一般的なフィラーとは働き方が違い、数回の施術で少しずつ効果が出ます。効果には個人差があります。

医学監修:院長 Dr. Chae-Ho Lee

トピックスキンブースター

イラスト:ラベルのないガラスのバイアルが2本並び、1本にはサーモンピンクのジェル、もう1本にはパールのような白いジェルが入っています。

ソウル・弘大の当院では、どちらも受けられます。院長が肌の状態とソウルでの日程を確認し、どちらかを選ぶか、どちらも合わなければおすすめしません。

ポイント

  • リジュラン:サーモン由来のPN(ポリヌクレオチド)で、肌の修復を助けます
  • ジュベルック:体内で分解される合成素材PDLLAにヒアルロン酸を混ぜたもので、新しいコラーゲンづくりを促します
  • 一般的なフィラーとは別物:どちらもすぐにボリュームは出ません。すぐにふっくらさせたいならヒアルロン酸フィラーです
  • ダウンタイム:どちらも小さなふくらみが2〜3日残り、ジュベルックは内出血が出ることもあります
  • 回数:どちらも3回。リジュランは2〜3週間おき、ジュベルックは1か月おきです
  • 持続期間:リジュランは約3〜6か月、ジュベルックはメーカーによると12〜18か月です

リジュランとジュベルックの違いは?

2つは働き方が違います。リジュランは、肌が自分を修復するときに使う材料を届けます。ジュベルックは、体内で分解されるごく小さな粒を肌に入れ、粒がゆっくり分解されるあいだに、そのまわりで肌がコラーゲンをつくります。

リジュランジュベルック スキン
主成分PN(サーモンから精製したDNAの断片)PDLLA(ポリ-D,L-乳酸)とヒアルロン酸
働き方肌がもともと持つ修復の働きを助けます肌に新しいコラーゲンをつくらせます
向いている悩み薄い肌、敏感な肌、疲れた肌、小じわ、きめへこんだニキビ跡、毛穴、ハリ
施術時間15〜30分、ほかに麻酔の時間15〜30分、ほかに麻酔の時間
ダウンタイム小さなふくらみが2〜3日小さなふくらみが2〜3日、ときどき内出血
効果が見えるまで1週間〜1か月で少しずつ初回から約3〜4週間後
通常のコース2〜3週間おきに3回1か月おきに3回
持続期間約3〜6か月メーカーによると12〜18か月
肌の断面のイラスト。左の「リジュラン・修復」では真皮の上の方に細かいピンクの粒が広がり、右の「ジュベルック スキン・新しいコラーゲン」では真皮の中の小さな多孔質の粒のまわりにコラーゲン繊維ができています。
イラスト

ジュベルックは韓国のVAIM社が製造しており、2019年からクリニックで使われています。韓国で医療機器として承認され、80か国以上で販売されています。PDLLAは動物由来ではない合成素材で、時間とともに肌の中で分解されます。リジュランも韓国の製品で、PNはサーモン由来です。リジュランそのものについてはリジュランのガイドをご覧ください。

ジュベルックはフィラー?

一般的な意味でのフィラーではありません。メーカーは「PLA/HAハイブリッドフィラー」と呼んでいますが、多くの方がイメージするヒアルロン酸フィラーとは働き方が違います。当院で使うアティエールやジュビダーム®のようなフィラーは、入れたその場でボリュームが出ます。ジュベルックは、数週間かけてご自身のコラーゲンが増えるにつれて、ゆっくり効いてきます。

そのため、ジュベルックはスキンブースターやコラーゲンブースターと呼ばれます。あご、鼻、唇など、その日のうちに形を変えたいならフィラーです。数か月かけて、ハリがあってなめらかな肌にしたいなら、ジュベルックが向いています。

ジュベルック スキンとボリュームの違いは?

ジュベルックには2種類あり、当院ではどちらも扱っています。

  • ジュベルック スキンは肌そのものに入れます。全体のハリ、毛穴、へこんだ傷跡に使います。
  • ジュベルック ボリュームは粒が大きく、さらに深い皮下に入れます。目の下や額などのくぼみと、深いしわに使います。ボリュームも当日ではなく、少しずつふっくらしていきます。韓国以外ではレニスナ(Lenisna)という名前で販売されています。
ジュベルック スキンとジュベルック ボリュームの箱とバイアル
当院で扱う2種類、ジュベルック スキン(青)とジュベルック ボリューム(黒)。
リジュラン Healer、HB Plus、i、Sの箱
当院で扱う4種類、リジュラン Healer、HB Plus、i、S。
肌の断面のイラスト。左の「ジュベルック スキン」は真皮の中の小さな粒、右の「ジュベルック ボリューム」はさらに深い皮下の大きな粒で、その上の肌が少しくぼんでいます。
イラスト

メーカーによると、ジュベルック スキンは12〜18か月、ボリュームは18〜24か月持続します。どちらをどれだけ使うかは、カウンセリングで院長が決めます。

ニキビ跡、毛穴、目の下にはどちらがいい?

どちらが上ということはなく、合う肌が違います。

  • へこんだニキビ跡:新しいコラーゲンが傷跡を下から持ち上げるので、ジュベルック スキンがよく選ばれます。リジュランSは傷跡用のリジュランです。深い傷跡はポテンツァのマイクロニードルも一緒に受けると、よい結果になることが多いです。
  • 毛穴:ジュベルック スキンは毛穴を主な対象にしています。もう1つの選択肢はポテンツァです。毛穴・肌質もご覧ください。
  • 目の下:目元の薄くちりめん状の肌には、この部分用のリジュラン i があります。目の下のくぼみには、ジュベルック ボリュームも選択肢です。
  • 薄い肌、敏感な肌、荒れた肌:修復を重視するリジュランです。レーザー後に薄くなった肌にもよく使われます。

“「どちらがいいですか」とよく聞かれます。私はまず、肌で実際に何が起きているかを見ます。傷跡と薄い肌とでは、必要なものが違うからです。”

院長 Dr. Chae-Ho Lee院長 Dr. Chae-Ho Lee院長 Dr. Chae-Ho Lee

リジュランとジュベルック、痛いのはどっち?

どちらも細かい注射をたくさん打つので、チクチクします。痛みの感じ方は部位と人によって違います。額や骨に近い部分は、ふつう痛みを感じやすいです。

当院ではどちらも、まず麻酔クリームを塗り、そのあと局所麻酔の注射をします。痛みが心配なら、麻酔成分のリドカインも入ったリジュラン HB Plusについてお尋ねください。

施術のあとはどんな見た目?

どちらの施術でも、注射したところに小さなふくらみが出ます。ふつうは2〜3日で平らになります。ジュベルックは人によって小さな内出血が出ることがあり、こちらは消えるまで少し長くかかる場合があります。

当日からメイクも写真撮影もできます。ただ、メイクでふくらみや内出血を完全には隠せないので、アップの写真やイベントがあるなら、施術の数日後に予定してください。

施術後の数日間は、サウナ、熱いお風呂、激しい運動を控えてください。どちらの施術も、帰りの飛行機に乗る妨げにはなりません。ほかの施術とフライトの組み合わせ方は飛行機に乗る前にをご覧ください。

何回必要?効果はどのくらい続く?

どちらも通常は3回で1コースです。

  • リジュラン:2〜3週間おきに3回。1週間〜1か月で少しずつ効果が出て、ふつう約3〜6か月続きます。数か月ごとに追加で受けると維持できます。
  • ジュベルック:1か月おきに3回、毛穴や傷跡が深い場合はそれ以上受けることもあります。初回から約3〜4週間で効果が見え始めます。メーカーによると、ジュベルック スキンの効果は12〜18か月続き、6〜12か月ごとに追加で受けると維持できます。

どちらも永久ではありません。ジュベルックのPDLLAは時間とともに自然に分解され、リジュランのPNは肌に使われてなくなります。効果には個人差があります。

リジュランとジュベルックは一緒に受けられる?

はい、同じ日に両方受けられます。

役割が違うので、両方受ける方もいます。リジュランは修復、ジュベルックはコラーゲンを担当します。両方必要か、どの順番にするかは院長が決めます。

ジュベルックはポテンツァと一緒に受けられる?

はい。ポテンツァとジュベルック スキンをセットにしたパッケージがあります。ポテンツァ®は、毛穴、傷跡、きめに使う高周波(RF)マイクロニードルです。パッケージでも、ジュベルックはマイクロニードルから入れるのではなく、ポテンツァのあとに別のステップとして注射します。ジュベルックのふくらみに加えて、ポテンツァによる赤みも数日出ます。

ジュベルックとスカルプトラ、スキンバイブの違いは?

  • スカルプトラ®もコラーゲンブースターで、ジュベルックのPDLLAに近いPLLAでできています。ジュベルックのメーカーによると、PDLLAのほうが速く、均一に分解されます。当院ではスカルプトラは扱っていません。
  • スキンバイブはヒアルロン酸のスキンブースターで、主に保湿と、なめらかでツヤのある肌のために使います。ジュベルックのようにコラーゲンづくりを促すものではありません。SkinViveをご覧ください。

ジュベルックは安全?

医師が注射する場合、ジュベルックは一般に安全とされています。韓国とヨーロッパで医療機器として承認されています。アメリカのFDAでは承認されておらず、ソウルで受ける方が多い理由の1つになっています。

よくある反応は、ふくらみ、軽い腫れ、ときどき内出血です。

短いソウル旅行に合うのはどっち?

ふくらみは2〜3日で落ち着くので、どちらも短い旅行で始められます。ただ、どちらもすぐには完全な効果が出ないことを考えておいてください。リジュランは1週間〜1か月で、ジュベルックは約3〜4週間後から変わってきます。

  • ソウルに数日:どちらか1回でも、よいスタートになります。ふくらみが写真やフライトの前に落ち着くよう、旅行の早い時期に予約してください。
  • 2週間以上:リジュランを2回受けられるかもしれません。ジュベルックは1か月おきなので、残りは次の来韓時になります。
  • 韓国在住、またはよく来る方:スケジュールに合わせてフルコースを計画します。

ご連絡の際に、帰りのフライトの日付と、写真撮影やイベントの予定を教えてください。合うものをお伝えします。

リジュランかジュベルックか、どう決める?

ご自身で決める必要はありません。無料の1対1カウンセリング(日本語通訳つき)で院長が決めます。院長はミス・コリア、ミス・ユニバース・コリア、ミス・ワールド・コリアの審査員を務め、これまでに数十万件の切らない美容施術を行ってきました。肌とソウルの滞在期間を見て、合うものをお伝えします。今日は何もしないほうがいい場合も、そうお伝えします。

各施術の詳細と料金はジュベルックとリジュラン、すべての比較は料金表でご覧ください。

リジュランとジュベルックのよくある質問

ジュベルックはリジュランよりいい?

どちらが上ということはありません。リジュランは薄い肌や疲れた肌を修復し、ジュベルックはコラーゲンをつくって傷跡、毛穴、ハリを改善します。院長が肌を見て選びます。

ジュベルックはフィラー?

一般的な意味でのフィラーではありません。メーカーはPLA/HAハイブリッドフィラーと呼んでいますが、当日ボリュームを出すのではなく、数週間かけてコラーゲンをつくって効果を出します。すぐにボリュームがほしいなら、ヒアルロン酸フィラーです。

ジュベルックの成分は?

体内で分解される合成素材PDLLAに、ヒアルロン酸を混ぜたものです。動物由来ではありません。リジュランのPNはサーモン由来です。

ジュベルックの効果はどのくらい続く?

メーカーによると、1コースを終えたあと、ジュベルック スキンは12〜18か月、ジュベルック ボリュームは18〜24か月続きます。効果には個人差があります。

ジュベルックのあとメイクしてもいい?

はい、当日からできます。小さな内出血が出る方もいて、メイクでふくらみを完全には隠せないので、アップの写真は数日後にしてください。

ジュベルックは溶かせる?

簡単には溶かせません。生分解性なので時間とともに肌の中で自然に分解されますが、ヒアルロン酸フィラーのように好きなときに溶かすことはできません。それがどのくらい問題になるかはスキンかボリュームかによって違い、どちらもふつうはフィラーほどボリュームを出しません。

「ジュベルックのスキンケア」は注射と同じ?

いいえ。ジュベルックのマスクやクリームは別のスキンケアラインです。施術は注射です。

ジュベルックの料金は?

cc単位で、種類(スキンかボリューム)ごとに料金が決まります。ジュベルックの料金をご覧ください。料金にはカウンセリングと麻酔が含まれ、消費税10%は別です。

関連する施術

PDLLA(ポリ-D,L-乳酸)Juvelookハリ・毛穴・へこんだ傷跡・くぼみ₩350,000〜 / 3 cc · 税別PN(ポリヌクレオチド)、サーモン由来Rejuran肌質全体、弾力、小じわ、キメ₩215,000〜 / 2 cc · 税別RFマイクロニードルPotenza目立つ毛穴、キメの乱れ、ニキビ跡の見た目、小じわ、ハリ₩250,000〜 / 1パス + N25チップ(₩30,000〜) · 税別

お悩みとソウルでの日程を送ってください。

リジュラン、ジュベルック、それともほかの施術が旅行の予定に合うか、お伝えします。

効果、ダウンタイム、必要な回数には個人差があります。

当日中にご返信します。

お悩みとご日程をお知らせください

または、ご希望の日時で予約をリクエスト

イメージ画像